General 27/02/2019 | 09:20por chess24 staff

Literatura y Ajedrez: Vladimir Nabokov

Pedro M. Vicente de la escuela madrileña Ajedrez con Cabeza nos envía este artículo donde nos muestra la afición al ajedrez del escritor ruso Vladimir Nabokov.


Decía Nabokov que “Los problemas de ajedrez exigen del compositor las mismas cualidades que caracterizan cualquier otra actividad artística: originalidad, inventiva, concisión, armonía, complejidad y una espléndida falta de sinceridad […] Los problemas son la poesía del ajedrez” (Nabokov, Traducción y nota previa de Félix de Azúa, Biblioteca Javier Marías).

Además de un gran escritor… ¡Nabokov fue un apasionado del ajedrez! De hecho, aparte de sus obras más conocidas (Lolita, Ada o el ardor, Pálido fuego, Desesperación, etc) escribió dos obras con el ajedrez como protagonista: La defensa y Poems and Problems.

En la magnífica obra Poems and Problems se incluyen, tras unos magníficos poemas, 18 composiciones ajedrecísticas para pensar y ser disfrutadas con tranquilidad.

Publicamos un poema y un problema de ajedrez de esta maravillosa obra, como ejemplo del “pensamiento ajedrecístico Nabokoviano”.



PROBLEMA: JUEGAN BLANCAS Y DAN MATE EN 2 MOVIMIENTOS


“Un problema trapacero, con algunas notables variantes. La voluntad de evitar los duales, constante en todas mis composiciones, hizo especialmente difícil e interesante la composición de este problema”. Vladimir Nabokov, Traducción de Félix de Azúa.  Compuesto el 22/11/1968 en Montreux (Suiza) y publicado en The Sunday Times el 22/02/1970)

¿Encuentras la jugada? ¡En unos días pondremos la solución en los comentarios!

Qué estudiar CON NABOKOV Y EL PROBLEMA DE AJEDREZ:

· Literatura, Historia, etc:

- Vladimir Nabokov

- Significado del exilio: de la Unión Soviética y de la Alemania nazi a Estados Unidos

- II Guerra Mundial

Lolita: la literatura como transgresión

- Libro relacionado con el ajedrez: La Defensa

- Cine: La Defensa Luzhin

- Nuevas palabras: Lepidóptero; Entomología (Otra faceta de Nabokov: Father´s Butterflies)

· Ajedrez

- Problemas de ajedrez

Problemistas famosos: Sam Lloyd, J. Mieses, Shinkman, Edith Helen Baird, etc)

- Jugada forzada

- Sacrificio de dama

- Zugzwang

- Peones doblados

- Un libro recomendado de problemas: 222 problemas con solución para ajedrecistas sin solución (Autor: René Mayer)

Si quieres ver todos los problemas de ajedrez (y disfrutar de una buena lectura) recomendamos la obra “Faulkner y Nabokov: dos maestros” de Javier Marías, ediciones Debolsillo.

Ver más:


Ordenado por Fecha descendente Fecha descendente Fecha ascendente Más popular Recibir actualizaciones

Comentarios 5

Invitado
Guest 6810541996
 
Únete a chess24
  • Gratis, rápido y sencillo

  • No hay comentarios para este artículo

Registro
o

¡Crea gratuitamente tu cuenta para empezar!

Soy mayor de 16 años.

Haciendo clic en 'Regístrate' aceptas nuestros términos y condiciones y confirmas haber leído nuestra política de uso de datos, incluyendo la sección de uso de cookies.

¿Perdiste tu contraseña? No hay problema, ¡te enviamos un enlace para restaurarla!

Después de que nos envíes este formulario, recibirás un email con un enlace para restaurar la contraseña. Si sigue sin funcionar, contáctanos Servicio al cliente

¿Qué características te gustaría permitir?

Respetamos tu privacidad y la protección de datos. Algunos componentes de nuestra web requiere cookies o almacenar tu información personal.