Entrevistas 11/02/2019 | 05:38por Colin McGourty

Vladimir Kramnik sobre su retirada

Vladimir Kramnik habló con Marina y Sergey Makarychev para su canal de Youtube sobre su retirada del ajedrez y sus planes para el futuro. Explicó como sintió que había llegado el momento tras el Candidatos de Berlín. Sus nuevos planes pasan por escribir libros y el deber moral de ayudar a las nuevas generaciones del ajedrez ruso de la misma forma que Mikhail Botvinnik y otros le ayudaron a él.

Vladimir Kramnik dio una simultanea en el parlamento de la Haya el día que anunció su retirada. | Foto: Tata Steel Chess

Si sabes ruso quizá quieras ver directamente la entrevista: 

La siguiente traducción está basada en la transcripción publicada ng.ru:


Vladimir, las noticias sobre tu retirada a convulsionado el mundo del ajedrez. ¿Qué hay detrás de esta decisión? Solo tienes 43 años que en términos ajedrecísticos no es mucho. ¿No podrías haber seguido jugando y ganando mucho más tiempo?

Nunca oculté que en algún momento de mi cuarentena me retiraría. Si lees alguna de mis entrevistas pasadas verás que en más de una ocasión dije que si perdía motivación, si no puedo jugar tan interesante y fresco como antes, entonces... En general, tuve claro que había llegado el momento tras el Candidatos. En el verano ya tomé la decisión y en otoño que mi despedida sería en Wijk aan Zee. Era el último contrato que había firmado en ese momento. No quería atraer mucha atención sobre mí durante el torneo, así decidí anunciar mi retirada inmediatamente después de Wijk aan Zee.

En nuestro canal de YouTube están circulando memes con #kramnikreturn, #kramnikthegreatest. ¿Cuál es la razón principal de tu retirada?

Sentí que no lo iba a dar todo. Aún, como antes, siento un amor real por el ajedrez pero de repente empecé a sentir que el resultado de la partida había empezado a importarme tanto. Y con esa actitud, que viene de dentro, es difícil tener buenos resultados deportivo. Podría parecer una forma de autojusticarme pero llegué a Wijk aan Zee sin ningún pensamiento sobre el resultado. Simplemente quería jugar un ajedrez interesante. Sin embargo me sorprendió descubrir que nuestro subconsciente tiene una muy fuerte influencia en nuestra conciencia. Porque me dije que este torneo sería el último, y que el resultado deportivo no era tan importante, ¡y simplemente no lograba concentrarme durante las partidas! Había una batalla interna en mi cerebro, que no quería encenderse, con mi necesidad de forzarle a esforzarse. 

Había, sin embargo, claros momentos no ajedrecísticos. Así en la última ronda, contra Shankland, podía haber forzado tablas haciendo las jugadas más naturales tras lo que nos habríamos dado la mano inmediatamente. Ya era claro en ese momento que rechazando esa decisión me forzaba a defender un final difícil pero tuve el deseo completamente irracional de extender, aún a costa de una derrota, mi última partida por una hora. Y finalmente comprendí que, en cierto sentido, ya había dejado de ser un jugador profesional de ajedrez, ya que había tomado una decisión basada en consideraciones que estaban muy lejos del deporte. Sin embargo, siempre he jugado con total dedicación. 


50.Axa6! habría sido la manera lógica de haber seguido en Kramnik - Shankland. En su lugar prefirió 50.Aa2?

Por cierto, algo similar me sucedió unos días antes de eso también en la partida contra Anand. Vishy jugó muy bien la apertura con negras y, en lugar de simplemente poner fin a la lucha y arreglar un empate aburrido, hice un movimiento totalmente loco al mismo tiempo que comprendía perfectamente que, después de eso, tendría una mala posición. 


14.g4!? fue el comienzo de una loca secuencia en Kramnik - Anand

Tenía muchas ganas de jugar un partida realmente audaz e interesante contra Vishy Anand, mi histórico oponente y amigo. En cierto sentido, lo logré ...

Hay vida tras la vida ... ¿Qué planeas hacer después de retirarte del ajedrez? Después de todo, ¿es poco probable que pueda descansar por mucho tiempo?

Sí, al principio quería descansar, pero de alguna manera la vida no lo permite. Tengo curiosidad por ver qué pasa con mis proyectos, ya que he estado jugando al ajedrez desde que tenía cinco años. ¡La vida de un profesional de ajedrez es muy específica! Siempre estás pensando en las partidas y te encuentras bajo una presión constante: después de todo, un torneo siempre comienza pronto. Necesitas prepararte y ponerte en buena forma. Probablemente perderé la adrenalina que obtienes al jugar, pero no tengo miedo de esta nueva etapa. Por supuesto, no sé cómo funcionará, y es poco probable que tenga más éxito que en el ajedrez, pero estoy interesado en probarlo.

Tengo muchos proyectos. Después de todo, soy una persona social y he creado muchos enlaces con personas interesantes con las que puedo implementar esos proyectos. Uno de ellos es un proyecto global para niños. Sospecho que el mundo va a cambiar mucho en 10 a 20 años, y necesitamos preparar a una nueva generación de niños, inculcarles flexibilidad de pensamiento y la capacidad de aplicar su conocimiento en varias esferas de actividad. Después de todo, no tenemos idea de qué profesiones seguirán siendo adecuadas para nuestros hijos en el futuro, por lo que la capacidad de reaccionar rápidamente a los cambios en el entorno se convertirá en una carta de triunfo, la principal ventaja competitiva para los jóvenes. Me gustaría desarrollar esas habilidades en la próxima generación a través del ajedrez, pero no solo a través del ajedrez.

Cuando Kramnik habla la gente se para a escucharle... esta fue la inauguración de la sección de ajedrez en la escuela Sirius en Sochi 2016. | Foto: Kremlin.ru

También tengo una idea sobre como ayudar a niños talentosos de 17 a 20 años de edad, que están en la edad en que se gradúan de la sección de ajedrez de Sirius, y los preparan para ser jugadores de ajedrez de élite. Siento que podría trabajar seriamente en eso: tengo una vasta experiencia y un vasto conocimiento profesional. Sí, el ajedrez sigue siendo popular en nuestro país, pero hablando objetivamente en los últimos diez años, los únicos jugadores de ajedrez de élite que han logrado ingresar al Top 10 son Nepomniachtchi y Karjakin. No puedes dejar de estar preocupado por eso.

Vladimir Kramnik enfrentándose a Ian Nepomniachtchi en su último torneo en Wijk aan Zee | Foto: Alina l'Ami, web oficial

Después de todo, nuestro equipo ruso, con Peter Svidler (que solo es un año menor que yo) y Sasha Grischu... ya no somos tan jóvenes. Me gustaría preparar una nueva generación de jugadores top. Gastar tiempo y energía en eso es algo que me interesa y es, como dicen, mi deber moral, pero, por supuesto, para que algo así suceda será esencial algún tipo de patrocinio. No es el primer año que trabajo gratis en Sirius, y trabajar constantemente debería ser una carga de trabajo completa. Me gustaría hacer algo como Botvinnik, quien abandonó el ajedrez y creó una escuela que de una u otra forma desarrolló tanto Karpov como Kasparov, y yo también estaba en la escuela, y casi todo el ajedrez ruso. Tal vez no me hubiera convertido en Campeón del Mundo si su experiencia no me hubiera sido transmitida por Botvinnik, Tseshkovsky, Kasparov ...

Tengo planeado entrenar a un jugador de primer nivel, que con el tiempo podría convertirse en Campeón del Mundo. No descartaría tal posibilidad, es interesante y un desafío. Hay algunos proyectos más que no están conectados al ajedrez, así que, como pueden ver, no voy a estar inactivo, eso es algo de lo que puede estar seguro.

¿Has pensado en escribir un libro de ajedrez o memorias?

Ambos son posibles, pero definitivamente escribiré un libro de ajedrez puro. Muchos aficionados e incluso profesionales me han pedido que escriba uno o dos libros de ajedrez. A muchos les gusta mi comentario y cómo hablo de ajedrez. Creo que también voy a trabajar en eso.

Vladimir, eres el único jugador de ajedrez que venció a Garry Kasparov en un match...

Ese fue un match notable y probablemente mi logro más importante. Entré en ese match en la cima de mis ajedrez y logré ganar convincentemente contra el mejor de los jugadores. Antes del comienzo no esperaba nada de ese tipo, o para ser más precisos, no pensé en eso, simplemente quería jugar lo mejor posible. Al final funcionó muy exitosamente ...

En ese entonces, en el 2000, el mundo del ajedrez estaba ansioso por ver un nuevo match, una revancha contra Garry Kasparov ... ¿Alguna vez te arrepentiste de que el partido nunca tuvo lugar?

Mucha gente todavía no lo sabe, pero la pregunta no era solo ni mucho si yo quería o estaba listo para jugar una revancha contra Kasparov. Con mucho gusto habría jugado ese match y, por cierto, hice mucho para que se llevara a cabo, pero cuando me convertí en Campeón del Mundo consideré que era mi deber establecer un ciclo estable del Campeonato del Mundo, cuya falta era algo que casi todos los mejores jugadores de finales de los 90 sufrieron mucho.

Sí, tuve mucha suerte personalmente de haber logrado jugar a Garry Kasparov, pero en el sistema que él mismo desarrolló (junto con Braingames), ¡no tenía sentido una revancha! Además, el propio Garry insistió en excluir ese punto ya que las revanchas contradecían todo el espíritu del sistema que estableció, según el cual el perdedor del match de Londres comenzaría el próximo ciclo en el Torneo de Candidatos. Para jugar una revancha habría tenido que romper unilateralmente el contrato que había firmado. Realicé muchas consultas con el organizador principal de Braingames, que estaba listo para tentar a Kasparov al aumentar significativamente el fondo de premios del ciclo de Candidatos pero, por desgracia, Garry quería jugar contra mí sin pasar por ningún tipo de clasificación. Estoy convencido de que cometió un gran error en ese entonces, ya que es casi seguro que Garry no solo habría calificado para un match contra mí, sino que también habría legitimado completamente el nuevo ciclo del Campeonato del Mundo.

Mirando hacia atrás en esos tiempos lejanos, puedo decir que ahora actuaría exactamente de la misma manera. Después de todo, durante mi "reinado" logramos restaurar un claro sistema de clasificación clásico y unir el mundo del ajedrez. Si rompí mi contrato y acepté jugar una revancha en 2001, para la cual, por cierto, no hubo patrocinadores en ese momento (esa es otra historia), es posible que, independientemente del resultado del match, el mundo del ajedrez todavía estaría dividido ahora. En otras palabras, a pesar de lamentar enormemente no poder volver a jugar contra Garry Kasparov, estoy convencido de que hice lo correcto ...

¿Y es posible que ahora, una vez retirado del ajedrez, puedas jugar un match retroactivo en (usando su terminología) "el club de jubilados campeón del mundo"?

Felizmente jugaría un match así, ya que no he abandonado el ajedrez en general, sino el ajedrez profesional. En otras palabras, no rechazaría jugar en algunos matches de exhibición amistosos, partidos rápidos o de blitz que interesan al público. Jugar contra Garry, en cualquier formato y con cualquier control de tiempo, sería extremadamente interesante para mí. Después de todo, Kasparov es el mejor de los jugadores de ajedrez, y si alguien lo ofrece, estaría muy feliz de enfrentarlo.

Por cierto, y fuera de tema, puedo decir que en 2005 casi jugué un match... con Fischer. Mantuvimos negociaciones sobre un match de ajedrez aleatorio Fischer: él mismo lo propuso. Mi amigo Joël Lautier voló a Islandia y sostuvo dos días de conversaciones con Fischer. Como Joël me dijo a su regreso, Fischer estaría de acuerdo y luego volvería a tener dudas. Al final nada salió de ello. ¡Una pena!

Nunca has estado involucrado en política, pero un campeón del mundo no puede escapar de la política de ajedrez ...

A principios de la década de 2000, cuando me convertí en Campeón del Mundo y el ajedrez se encontraba en su punto más bajo, estaba esencialmente solo contra todos. A la FIDE realmente no le gustó que hubiera un campeón independiente de ellos, pero estoy muy contento de haber hecho una contribución al mundo del ajedrez en su estado actual, con un claro ciclo del Campeonato del Mundo. Después de todo, perdí mi título de Anand cuando las cosas ya se habían normalizado. Vishy también hizo una gran contribución para aumentar el respeto por el ajedrez. Lo hizo constantemente con su decencia, franqueza y nobleza. Como resultado, el ajedrez se elevó a un nuevo nivel, ya no hubo más escándalos, y hay incomparablemente mejores torneos en todo el mundo.

El nuevo presidente de la FIDE Arkady Dvorkovich dio comienzo la duodécima ronda delTata Steel Chess 2019 | Foto: Alina l'Ami, web oficial

Por cierto, me gusta mucho lo que está sucediendo ahora en el mundo del ajedrez. Ha habido cambios positivos: Arkady Dvorkovich fue elegido presidente de la FIDE. Puedo ver cómo todo el mundo del ajedrez se está reuniendo a su alrededor, tanto los jugadores como los organizadores. Las fuerzas ajedrecísticas se están consolidando. Anand, y yo, y Judit Polgar. Carlsen ha hablado muy positivamente sobre la FIDE. Creo que juntos trabajaremos para elevar el ajedrez a un nuevo nivel.

Vladimir, ¿cómo evaluarías la presidencia de Kirsan Ilyumzhinov, eso ya llegó a su fin?

En general la evalúo positivamente. Sí, hubo errores, sí, muchas cosas se podrían haber hecho mucho mejor, pero en cualquier caso se hizo mucho bien. En cuanto a su equipo, y Makropoulos en particular, tengo serias dudas. Yo respeto lo que se hizo. Desde el exterior puede parecer: conviértete en presidente y haz lo que quieras, pero después de todo, constantemente tienes que buscar patrocinadores, encontrar dinero, resolver conflictos, arreglar todo, por ejemplo, durante mi partida de reunificación contra Topalov. Creo que deberíamos expresar gratitud por Ilyumzhinov, por todas las ventajas y desventajas. El hombre hizo lo que pudo, y ahora nos encontramos en un nivel relativamente decente, especialmente si lo comparamos con 1995, cuando apareció. 


Ordenado por Fecha descendente Fecha descendente Fecha ascendente Más popular Recibir actualizaciones

Comentarios 33

Invitado
Guest 7146746906
 
Únete a chess24
  • Gratis, rápido y sencillo

  • No hay comentarios para este artículo

Registro
o

¡Crea gratuitamente tu cuenta para empezar!

Soy mayor de 16 años.

Haciendo clic en 'Regístrate' aceptas nuestros términos y condiciones y confirmas haber leído nuestra política de uso de datos, incluyendo la sección de uso de cookies.

¿Perdiste tu contraseña? No hay problema, ¡te enviamos un enlace para restaurarla!

Después de que nos envíes este formulario, recibirás un email con un enlace para restaurar la contraseña. Si sigue sin funcionar, contáctanos Servicio al cliente

¿Qué características te gustaría permitir?

Respetamos tu privacidad y la protección de datos. Algunos componentes de nuestra web requiere cookies o almacenar tu información personal.

Show Options

Hide Options